-
1 fourrière
fourrière [fuʀjεʀ]feminine nounpound ; [de chiens] dog pound* * *fuʀjɛʀnom féminin (pour animaux, véhicules) pound* * *fuʀjɛʀ nf* * *fourrière nf (pour animaux, véhicules) pound; mettre un chien à la fourrière to put a dog in the pound; mettre une voiture à la or en fourrière to impound a car.[furjɛr] nom féminin[pour chiens, voitures] poundmettre une voiture en ou à la fourrière to impound a car -
2 fourrière
[fuʀjɛʀ]Nom féminin (pour voitures) pátio masculino de veículos guinchados(pour animaux) canil masculino municipal* * *[fuʀjɛʀ]Nom féminin (pour voitures) pátio masculino de veículos guinchados(pour animaux) canil masculino municipal -
3 fourrière
[fuʀjɛʀ]Nom féminin (pour voitures) pátio masculino de veículos guinchados(pour animaux) canil masculino municipal* * *fourrière fuʀjɛʀ]nome feminino -
4 fourrière
fourrière [foerjer]〈v.〉♦voorbeelden:f2) autobewaarplaats [politie] -
5 fourrière
fourrièresběrna zvířat bez majitele fparkoviště vozů zabavených pro přestupky f -
6 fourrière
n f◊Elle a retrouvé son chien à la fourrière. — وجدت كلبها بمأوى الحيوانات الضالة
◊Ma voiture a été mise en fourrière. — وضعت سيارتي في موقف السيارات المصادرة
* * *n f◊Elle a retrouvé son chien à la fourrière. — وجدت كلبها بمأوى الحيوانات الضالة
◊Ma voiture a été mise en fourrière. — وضعت سيارتي في موقف السيارات المصادرة
-
7 fourrière
fuʀjɛʀfTierheim nfourrièrefourrière [fuʀjεʀ]1 (pour voitures) Abstellplatz masculin für amtlich abgeschleppte Fahrzeuge; Beispiel: tu vas retrouver ta voiture à la fourrière! dein Auto wird bestimmt abgeschleppt! -
8 fourrière
f заго́н (bétail);mettre une voiture en (à la) fourrière RF — отводи́ть/отвести́ маши́ну на специа́льную стоя́нку [в наказа́ние за наруше́ние]emmener un chien errant à la fourrière — увози́ть/ увезти́ бродя́чую соба́ку в соба́чий приёмник;
-
9 fourrière
fместо для машин, повозок, лошадей, скота ( задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки)fourrière aux chiens — помещение для пойманных собак -
10 fourrière
f -
11 fourrière
n f1 pour les animaux hayvan ahırı2 pour les véhicules polis araç çekim yeri◊Ma voiture a été mise en fourrière. — Aracım polis tarafından çekilerek götürüldü.
-
12 fourrière
-
13 fourrière
сущ.1) общ. место для лошадей (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для машин (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для повозок (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки), место для скота (задержанных до выплаты штрафа за причинённые убытки)2) с.-х. поворотная полоса (поля)3) бизн. (для автомобилей) штрафная стоянка -
14 fourrière aux chiens
сущ.Французско-русский универсальный словарь > fourrière aux chiens
-
15 fourrière
محشرمدار آخر الحقل -
16 fourrière
-
17 fourrière
n. f.1. 'Pound', dogs' and cats' refuge, place where stray animals await their fate.2. (pol.): Compound, place where impounded motor vehicles are kept by the police till the owners pay up to retrieve them. -
18 fourrière
f. (de fourrage) 1. място за престой на добитък, кози и др. (задържани за нарушения на правила, за изплащане на дългове); 2. паркинг за коли, които са били в нарушение и са вдигнати с кран. -
19 fourrière
-
20 fourrière
nf. jarima maydonchasi, qoidalar buzilgan hollarda egalaridan olib qo‘yilgan avtomashinalar jarima to‘langunga qadar saqlab turiladigan joy; adashgan, daydi uy hayvonlari saqlab turiladigan joy.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
fourrière — [ furjɛr ] n. f. • 1771; « grenier à fourrage » 1268; de fuerre → 1. fourrage ♦ Lieu de dépôt d animaux errants, de véhicules saisis et retenus par la police jusqu au paiement d une amende encourue ou de dommages causés. « la fourrière gardait… … Encyclopédie Universelle
Fourriere (vehicule) — Fourrière (véhicule) Pour les articles homonymes, voir Fourrière (homonymie). Une fourrière est un garage utilisé par les services municipaux pour abriter des véhicules abandonnés sur la voie publique, ou objet d une saisie, ou encore qui se sont … Wikipédia en Français
Fourriere (homonymie) — Fourrière (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Fourrière peut désigner : un lieu de dépôt des animaux errants (Fourrière animale) abandonnés sur la voie publique ou… … Wikipédia en Français
Fourrière (homonymie) — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le mot Fourrière peut désigner : un lieu de dépôt des animaux errants (Fourrière animale) abandonnés sur la voie publique ou qui ont été saisis. un… … Wikipédia en Français
fourriere — Fourriere. subst. fem. Office où l on met le bois pour le chauffage, dans la maison du Roy. Chef de fourriere. aide de fourriere, garçon de fourriere … Dictionnaire de l'Académie française
Fourrière (véhicule) — Pour les articles homonymes, voir Fourrière. Une fourrière est un garage utilisé par les services municipaux pour abriter des véhicules abandonnés sur la voie publique, ou objet d une saisie, ou encore qui se sont trouvés dans une situation… … Wikipédia en Français
FOURRIÈRE — s. f. Office qui fournit le bois pour le chauffage de la maison du roi et des princes. La fourrière a fourni tant de bois. Chef de fourrière. Aide de fourrière. Garçon de fourrière. Il se prend également pour Le lieu où l on met ce bois. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
fourrière — (fou riê r ) s. f. 1° Bâtiment dans l arrière cour d une grande maison où l on renferme diverses provisions, telles que le bois, le charbon, au dessus desquelles les officiers qui les distribuent ont leur logement. Service chargé de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Fourrière — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Fourrière peut désigner : Fourrière animale, un lieu de dépôt des animaux errants, abandonnés sur la voie publique ou qui ont été saisis ;… … Wikipédia en Français
FOURRIÈRE — n. f. Lieu de dépôt où la police a le droit de faire conduire les animaux errants, les voitures délaissées sur la voie publique, etc. Mettre un chien à la fourrière … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
La Belle et le Clochard — Données clés Titre original Lady and the Tramp Réalisation Clyde Geronimi Wilfred Jackson Hamilton Luske Scénario Erdman Penner Joe Rinaldi Ralph Wright Don DaGradi Sociétés de pr … Wikipédia en Français
